О каланах зоолог И.И. Барабаш-Никифоров писал: «Матка лежит на воде брюхом вверх, держа детеныша у себя на груди передними лапами. По временам она поворачивает его из стороны в сторону, плещет на него водой, умывает, лижет. Все ее движения и повадки настолько напоминают человеческие, что, наблюдая их, понимаешь, почему алеуты в своих легендах приписывают бобрам (каланам. — С.Корсун) происхождение от человека» [Барабаш-Никифоров 1934: 49].