«Многие из алеутов еще и поныне (в 1820-е гг. — С.Корсун) употребляют топорики свои, которые суть не что иное, как небольшие одноручные шляхты, с тою только разницею, что железо не насаживается на ручку, как у топора или шляхты, но привязывается к ней ремнем. В прежнее время вместо нынешних железок употребляли камень сиенит или аспид» [Вениаминов 1840 Ч. II: 249].
«Природные жители о. Уналашки имеют род небольшой секиры или шляхты, сделанной из тонкой железной пластинки, длиной в один вершок и три четверти, шириною же только в три четверти вершка, всаженной в кусок плоского дерева вместо рукоятки; самое то дерево обделано очень чисто, иногда же украшено бисером, а железо всегда навострено, как бритва» [Биллингс 1978: 48].