Эта скульптурная группа представляет сцену охоты на каланов из-за укрытия. О таком способе охоты Ф.П. Врангель писал: «Отважнейшие промышленники лисьевских алеутов добывают бобров (каланов. — С.Корсун) и зимою из ружья или дубиной. В самые жестокие бури выползает бобр на берег какого-либо необитаемого островка, свертывается в кольцо, как собака, и спит. Два алеута отправляются в двух однолючных байдарках к таковому им уже известному острову или отдельному камню в самую бурю. <…> Теперь промышленник подкрадывается с подветра (с подветренной стороны. — С.Корсун) к бобру и застреливает его» [Врангель 1979: 145].