По каталогу выставки подарков Николаю Александровичу эта накидка-платок значится как «№ 668. Алеутская шапка для танцев» [Каталог выставки 1998: 73]. Несмотря на то, что в каталоге указан один предмет, к порядковому номеру 668 относятся ещё два ритуальных головных убора № 313–68, 70. Аналогичная накидка-платок из собрания Камчатского областного краеведческого музея названа «платком женским» и «празднично-обрядовым головным убором» [Володарская 2002: 176]. Еще одна алеутская накидка-платок, приобретенная на Командорских островах в 1882 г., имеется в собрании Национального музея естественной истории в Вашингтоне, в книге Л. Блэк она названа «танцевальной шалью» [Black 2003: 159].
Сведения, об использовании накидок в ритуалах алеутов Андреяновских островов, приведены у К.Г. Мерка: «Мужчина, который носил маску, попеременно, то подпрыгивал вверх, то кружился на месте в такт ударам в бубен. В обеих руках он держал по два надутых желудка морских животных, которыми размахивал различным образом, но в такт; иногда бросал их прочь и вместо этого брал покрывало (накидку-платок. — С.Корсун), сшитое из кишечной кожи с красными и белыми полосами на нем для подобной же игры» [Мерк 1978: 61]. (Также смотри аннотацию к № 4104–67).