Козырек использовался для защиты глаз охотника от морских бырызг и солнечных бликов, отражающихся на воде.
На переднем склоне козырька нарисована голова птицы с открытым клювом, это сова. Расходящиеся круги от глаз являются характерным признаком при изображении совы. Сходный рисунок головы птицы, но с закрытым клювом, есть на алеутском щите из собрания Национального музея естественной истории в Вашингтоне [Black 2003: 42]. Его фотографии во многих изданиях воспроизведены в перевернутом виде [The Far 1973: 53; Lantis 1984: 173; Crossroads 1988: 73; Living 2010: 136]. Этот щит был обнаружен во время археологических раскопок на о. Кагамил, который входит в группу Четырехсопочных островов. Как на козырьке, так и на щите основным изображением являются глаза, нарисованные в виде спиралей красного цвета на желтом фоне. На щите точечный орнамент нанесен выше глаз совы, на козырьке — вокруг спиралей, изображающих глаза. На щите выше и ниже головы совы сделан узор в виде зигзага, на козырьке узор в виде зигзага нарисован на его задней стороне. Таким образом, сходство рисунков на настоящем козырьке и щите с о. Кагамил является еще одним подтверждением того, что все козырьки в коллекции № 4104 принадлежали алеутам Андреяновских островов. На соседних им Четырехсопочных островах с конца XVIII в. не было постоянного населения.