Верхняя половина шпилек украшена небольшими кусочками кожи, снятыми с затылка желудёвых дятлов, в этом
месте у этих птиц оперенье ярко красного цвета. В настоящее время на калифорнийских шпильках из собрания
Кунсткамеры красные перья почти полностью утрачены.
«В голову, в волосы втыкают две или три палочки или костяные, обвязанные красными перьями, от роду птиц, у коих шея и часть крылышек имеют красные перья, а прочие черные, на самый конец привязывают несколько перьев от кадорнисов» [Васильев 2005а: 353].