Школа Кавахара К. Церемония на кладбище. Серия «Обычаи японцев». Японцы. Япония. 1820-е гг.

Здесь изображен ритуал поминовения усопшего на его могиле на 49 день после смерти. Члены семьи покойного в знак траура носят белые одежды; мужчины - не бриты. Глава семьи совершает молитву у небольшого алтаря при входе на огражденную территорию семейного захоронения. Слева от него - монах в кимоно с красными рукавами. Один из мужчин несет в руках ушат с водой и сотоба – деревянную доску с именем усопшего, которая будет установлена рядом с надгробием. Два надгробия в левом нижнем углу примечательны саркастическими эпитафиями. На правом: 酔酒反吐行суйсю: хантоко: («напившись сакэ, блевал [вследствие чего и скончался]»); на левом: 淫行助平後年一百九十才инко: сукэбэ: ко:нэн иппяку кудзю: сай («развратник скончался в возрасте 190 лет»).

Публикации

Синицын Александр Юрьевич Коллекция № 13 из японского собрания МАЭ РАН, ее особенности и история формирования // Восточная Азия: Вещи, история коллекций, тексты / отв. ред. М.Ф. Альбедиль. – СПб: Наука, 2009. - 412 с.: ил.; (Сборник Музея антропологии и этнографии / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); т. 55). 2009

Собрание

Этнографический рисунок

Альбомы

Японская коллекция Овермеера Фишера и Зибольда

Ключевые слова

народы Восточной Азии, японцы