МАЭ № 13-34/27

Церемония омовения тела умершего «юкан». Серия «Обычаи японцев».

японцы

Япония

Японские острова

1820-е гг.

ткань шелковая, японские водяные краски, тушь, бумага-васи, клей

Длина - 46,7; ширина - 34,8.

Изображен обряд юкан - обмывания тела покойного горячей водой. Этот обряд представляет собой очистительную церемонию; совершается либо кем-то из домочадцев, либо специально приглашенными людьми (в данном случае – цирюльником и его служаками; цирюльник также обривает голову покойного). В соседнем помещении (слева) два монаха пишут тушью каймё: - буддийское посмертное имя усопшего (при этом используются т.н. бондзи - «санскритские иероглифы») на саване кё:катабира (буквально - «одеяние сутры»). В правой части изображения – комната со скорбящими родственниками. Имеет место ряд неточностей: цирюльник, например, наряжен в кимоно с узором, подвязанное красным поясом　оби; декорировано и одеяние покойного, в то время как традиция исключает использование «пестрых» одежд во время погребальных церемоний - цвет одежды должен был быть строго белым.

Этнографический рисунок

народы Восточной Азии, японцы