Здесь изображена церемония омиаи - знакомства невесты и жениха. Молодых людей представляют друг другу под предлогом любования цветущей сакурой. Жених и сват (накодо) попивают сакэ, сидя на помосте у ресторанчика (отя:я) (на нем надпись: "мэйси конняку" - название японского блюда (рис с пастой из корневища растения конняку (аморфофаллюс). Сват указывает пальцем на невесту. Невеста в нарядном лиловом косодэ с красным оби; она в смущении прикрывается рукавом; сопровождающая ее дама (сваха) указывает веером-суэхиро на жениха. Слева – табличка ко:сацу (доска официальных приказов или объявлений).
Синицын Александр Юрьевич Коллекция № 13 из японского собрания МАЭ РАН, ее особенности и история формирования // Восточная Азия: Вещи, история коллекций, тексты / отв. ред. М.Ф. Альбедиль. – СПб: Наука, 2009. - 412 с.: ил.; (Сборник Музея антропологии и этнографии / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); т. 55). 2009