Картина посвящена церемонии маэгами-дати (часть ритуала гэмбуку – обряда инициации), которая проводится над юношами 13-17 лет (в разных местах по-разному) и называется также "церемонией первой мужской прически", ибо подростку сбривают детскую челку и выбривают лоб, как это принято у взрослых мужчин. С этого момента юноша считается мужчиной и обязан вести себя, а также и одеваться как мужчина. Эта церемония является очень важным мероприятием в жизни молодого человека. Важность ее подчеркивают символические аксессуары, расставленный перед токонома ("нишей красоты", самым сакрально значимым местом в доме) и символизирующие пожелание долгой жизни, богатства и удачи: веер суэхиро с прядью волос мальчика, лангуст, блюдо госики ("4 - 5 цветов"), ритуальные рисовые пирожные, изображающие плоды персика.
В нише висит соответствующий случаю каллиграфический свиток с надписью Фукурокудзю (имя бога долголетия, одного из 7 богов удачи).