Картина посвящена изображению очистительной церемонии сити-го-сан ("семь-пять-три"), которая проводилась для девочек, достигших возраста 7 и 3 лет, и для мальчиков - 5 лет. Детей указанного возраста (считавшегося "опасным" и приносящим неудачу) наряжали в церемониальные одежды и приводили в синтоистское святилище, где семья просила богов-ками защитить детей от "дурных влияний".
Изображен момент церемониального надевания первых хакама на 5-летнего мальчика и первое обвязывание поясом оби 3-х летней девочки. Вокруг мальчика хлопочут 3 дамы; одна (мать?) завязывает ему волосы в пучок; другая, слева (служанка?) протягивает хаори с гербами. Рядом - аккуратно сложенные хакама. Третья дама справа наблюдает за происходящим. В соседней комнате две дамы повязывают пояс-оби трехлетней девочке с обритой головой.