Картина представляет собой иллюстрацию к одному из эпизодов средневекового военного эпоса «Хэйкэ моногатари» («Повесть о доме Тайра»); изображен апогей битвы на мосту через реку Удзи, состоявшаяся 20 июня 1180 г. между самураями Тайра (слева) и противостоящими им самураями принца Мотихито, поддержавшего его его Минамото Ёримаса и воинами-монахами (справа). В центре, на мосту, изображены воин-монах Цуцуи-но Дзё:мё: Мэйсю: из храма Миидэра и перепрыгивающий через его голову молодой монах по имени Итираи. Выше по течению - всадники Тайра пытаются переправиться вплавь через реку, чтобы ударить во фланг отряду Минамото Ёримаса.
Синицын Александр Юрьевич Коллекция № 13 из японского собрания МАЭ РАН, ее особенности и история формирования // Восточная Азия: Вещи, история коллекций, тексты / отв. ред. М.Ф. Альбедиль. – СПб: Наука, 2009. - 412 с.: ил.; (Сборник Музея антропологии и этнографии / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); т. 55). 2009