Как представляется, этот футляр был изготовлен специально по заказу Овермеера Фишера для хранения приобретенных им мечей катана, о которых речь шла выше. Футляр состоит из основания и крышки; снаружи покрыт черным лаком куро-уруси, изнутри оклеен бумагой васи с ксилографическим орнаментом тиёгами (на красно-коричневом фоне – разнообразные стилизованные цветы (лотосы, пионы, померанцы и др.). Внутри – крепления для двух мечей. Футляр украшен снаружи небольшим латунным медальоном в виде стилизованной хризантемы.