Как представляется, этот футляр был изготовлен специально по заказу Овермеера Фишера для хранения приобретенных им мечей катана, о которых речь шла выше. Футляр состоит из основания и крышки; снаружи покрыт черным лаком куро-уруси, изнутри оклеен бумагой васи с ксилографическим орнаментом тиёгами (на красно-коричневом фоне – разнообразные стилизованные цветы (лотосы, пионы, померанцы и др.). Внутри – крепления для двух мечей. Футляр украшен снаружи небольшим латунным медальоном в виде стилизованной хризантемы.
Синицын Александр Юрьевич Коллекция № 13 из японского собрания МАЭ РАН, ее особенности и история формирования // Восточная Азия: Вещи, история коллекций, тексты / отв. ред. М.Ф. Альбедиль. – СПб: Наука, 2009. - 412 с.: ил.; (Сборник Музея антропологии и этнографии / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); т. 55). 2009