Поясной портрет пожилого мужчины, поворот корпуса и лица на 3/4 вправо. В длинном парике с локонами, спускающимися ниже плеч. Одет в кафтан, камзол, с кружевным жабо и манжетами. Камзол оторочен каймой. В левой руке держит открытую книгу, пальцем правой руки указывает на страницу. Изображен на фоне грозовых облаков. Портрет обрамлен в овальную, широкую рамку, с постаментом с архитектурными деталями. Овал с постаментом объединены в прямоугольное пространство темного фона, под ним - подписи и стихотворение на французском языке.
На постаменте, украшенном лавровыми венками и розетками, в рамке надпись: «F.M. Arouet, de Voltaire Ne a Paris en 1694.» Под гравюрой поэтическая надпись: «Et son Coeur et son Genie, Servirent l'humanite Du charme de l'harmonie, Il orna la Verite Et jouit pendant sa vie De fon immortalite», подпись слева: «Peint par Barat Tire du Cabinet de Monsieur le Comte Dargehtal.»; справа: «Grave par B.L.Henriquez graveir de S.M.S. de Russie de L'Acade Impee des beaux Arts 1778.», ниже «A Paris chez Henriquez, rue st. Jacques dans la Maisons qui fait face au College du Plessis Avec primiliege du Roi. Marrel».
Анрикез Бенуа-Луи (1732, Париж ─1806, Париж), на русскую службу поступил в 1771 г., в Петербурге с 1772 г., выполнял заказы императорского двора.