МАЭ № 6815-54

Рукопись на пальмовых листьях с буддийским текстом на языке пали

бирманцы

Мьянма (Бирма), город Мандалай

Мьянма (Бирма)

первая половина XX в.

лист пальмовый, дерево, тушь

Длина - 51,0; ширина - 6,0; поля на обычных листах - 5,0.

Книга выполнена в бирманской графике в г. Мандалае в начале ХХ в. Рукопись на листьях пальмы – древний вид книги в странах Юго-Восточной Азии. Материалом для них служили листья пальмы Corypha («книжная пальма»), высушенные разрезанные и тщательно разглаженные. Текст процарапывался с помощью стального шрифта на обеих сторонах страницы. Лист натирал черной краской, а когда краску стирали, буквы оставались черными. Справа и слева оставляли поля. На каждом листе делали отверстия, через которые пропускался шнурок для их соединения. На первых последних листах таких книг текст писался только на одной стороне и поля делались значительное большего размера, чем на остальных листах книги. Переплет делали из дерева. В конце XIX в. книги на пальмовых листах стали писать пером и чернилами. В буддийских монастырях Индокитая хранятся сотни таких книг, некоторые из них иллюстрированы миниатюрами.

Этнография Восточной и Юго-Восточной Азии

народы Юго-Восточной Азии, бирманцы