Надпись на обороте холста: "СЕЙ ПОРТРЕТЪ ПОЛКОВНИКА СЕМЕНА АНДРЕЕВИЧА ПОРОШИНА. ПИСАНЪ ВЪ САНКТЪ ПЕТЕРЪ БΥРГѢ.
ПРИСЛАНЪ К РОДИТЕЛЯМЪ ЕВО ПРИ ПИСМѢ ОТ 30 АПРѢЛЯ 1761 ГОДА СЪ КАПИТАНОМЪ И СКАЛѢВЫМЪ. ПОЛУЧОНЪ ВЪ БАРНАУЛЬСКОМЪ ЗАВОДѢ ТОГОЖЪ ГОДА АВГУСТА 26 ДНЯ".